Asómate a las sílabas
más altas de la palabra hombre,
lo más al norte de la geografía carne,
lo más al borde de su abismal esencia.
Escucharás el trino de un pájaro muy viejo,
la perpetua agonía de una mujer parida,
los secos arañazos de los muertos,
el vacío y su brisa. El silencio. Sus cañas.
Muy hondo, el río. Y un rumor
como de avispas y de despedida.
Asómate a les sílabes
más altes de la palabra home.
lo más al norte de la xeografía la carne,
lo más al borde del so abismu y esencia.
Escucharás el trinu d'un páxaru mui vieyu,
la perpetua agonía d'una muyer parida,
los rabuñazos secos de los muertos,
el vacíu y la so brisa. El silenciu. Les sos cañes.
Mui fondu, el ríu. Y un rumor
